Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Бог создал человека по своему образу и подобию

  • 1 avbild

    [²'a:vbil:d]
    subst.
    копия
    Gud skapade människan till sin avbild--Бог создал человека по своему образу и подобию
    ————————
    образ, подобие

    Svensk-ryskt lexikon > avbild

  • 2 image

    ['ɪmɪʤ] n
    1) образ; изображение; отражение (в зеркале)
    2) имидж; облик, впечатление; представление

    image maker — амер. создатель имиджа, имиджмейкер

    3) метафора, образ

    2000 самых употребительных английских слов > image

  • 3 image

    ['ɪmɪʤ] 1. сущ.
    1) образ; изображение; отражение ( в зеркале)
    Syn:
    2)
    а) изваяние, статуя ( святого)
    Syn:
    3)
    а) сходство, схожесть, подобие

    God created man in his own image. — Бог создал человека по своему образу и подобию.

    Syn:

    The son was the exact image of his father. — Сын был точной копией своего отца.

    4)
    а) метафора, образ
    Syn:
    5) воплощение, олицетворение
    Syn:
    6) уст. призрак, видение, привидение
    Syn:
    7)
    а) разг. представление (о чём-л.)

    The image of art theft as a gentleman's crime is outdated. — Представление о краже произведений искусства как о благородном преступлении устарело.

    б) идея, образ, концепция (чего-л.)
    Syn:
    8) репутация, лицо, престиж

    The tobacco industry has been trying to improve its image. — Табачная промышленность пытается поднять свой престиж.

    9) мат. образ ( функции), отображение
    2. гл.
    1) изображать, создавать изображение

    The rocky terrain was imaged on a TV screen. — На телеэкране было изображение гористой местности.

    Syn:
    2) отображать, отражать, представлять
    Syn:
    3) воображать, вызывать в воображении, представлять себе
    Syn:
    4) описывать ( в речи), делать описание (чего-л.)
    Syn:
    5) символизировать; олицетворять

    This waterfall images my life. — Этот водопад есть символ моей жизни.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > image

  • 4 somiglianza

    f.
    1.
    сходство (n.), схожесть

    non trovi che con gli anni venga fuori una certa somiglianza tra marito e moglie? — ты не находишь, что с годами муж и жена начинают походить друг на друга?

    2.
    •

    ◆ Dio creò l'uomo a propria immagine e somiglianza — Бог создал человека по своему образу и подобию

    Il nuovo dizionario italiano-russo > somiglianza

  • 5 HOMO (MAN)

    человек. По Августину, «не иное человек душевный, и не иное - плотский, но и тот и другой один и тот же, то есть человек, живущий по человеку» (Августин. О Граде Божием. Т. 3. С. 9). «Ведь и тот способ, каким души соединяются с телами и становятся животными, в полном смысле слова удивителен и решительно непонятен для человека; а между тем это и есть сам человек» (там же. Т. 4. С. 273). По Эриугене, «в человеке Бог создал всякое творение - видимое и невидимое, поскольку подразумевается, что в нем присутствует целокупность сотворенной природы... Бог потому захотел сотворить человека в роде животных, что в нем Он возжелал создать всяческое творение. Если же ты спросишь меня, почему Он возжелал создать в нем всяческое творение, отвечу: потому, что Он захотел создать его по своему образу и подобию, чтобы подобно тому, как главный образец превосходит все по превосходству сущности, так и образ его превосходил бы все по достоинству и благодати творения... Человек есть некое интеллектуальное понятие, извечно сотворенное в Божественном уме» (Иоанн Скот Эриугена. О природе // Антология... С. 19-14). По Фоме Аквинскому, человек также есть некоторым образом все сущее.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > HOMO (MAN)

См. также в других словарях:

  • по образу и подобию(Божию) — Ср. Бог меня создал, как всех, по образу и подобию Своему. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Человек носит на себе образ и подобие Божие: как отказаться от образа и подобия Божия? Как не рассуждать, когда дар рассуждения есть главная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бог — (греч. Θηοζ, лат. Deus) в религ. системе понятий верховное сверхъестеств. существо, создавшее мир и управляющее им; высший предмет религ. культа. В ранних религиях представление о Б. заменялось поклонением неодушевл. предметам (фетишизм), верой в …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Бог —  Бог  ♦ Dieu    У древних греков и вообще в системе политеизма – бессмертное и блаженное существо. В монотеистических системах эти две характеристики сохраняются, однако утрачивают первостепенное значение, уступая онтологическому и нравственному… …   Философский словарь Спонвиля

  • АТЕИЗМ — (греч. atheos отрицание бога: а отрицательная приставка, theos бог) безбожие, мировоззрение, отвергающее религию, т.е. веру в существование сверхъестественного мира (богов, духов, бессмертия души и т.д.). Поскольку существует множество различных… …   Философская энциклопедия

  • Поль Анри-Гольбах — (1723 1789 гг.) философ Бог, оказавшийся настолько вероломным и коварным, чтобы создать первого человека и затем подвергнуть его искушению и греху, не может считаться существом совершенным и должен быть назван чудовищем безрассудства,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Барух из Шклова — Барух бен Яаков Шик ивр. ברוך משקלוב‎ Имя при рождении: Барух бен Яаков Дата рождения: 1744 год(1744) Место рождения: Шклов …   Википедия

  • ЭСХАТОЛОГИЯ — (или эшатология, греч. eschatos последний и logos учение) религиозное учение о конечной судьбе мира. Согласно христианской догматике, история человечества складывается из следующих осн. Моментов, к рые и предопределяют характер христианского… …   Словарь по этике

  • БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только …   Православная энциклопедия

  • ДЕМИРЧИБАШЯН — Егия (8 мая 1851 – 10 июля 1908) – арм. писатель, экономист, философ материалист, сторонник франц. энциклопедистов 18 в. Редактор константинопольских журн. Дар ( Век , 1889), Тнтес ( Экономист , 1886–88), Еркрагунд ( Земной шар , 1883–88), Гракан …   Философская энциклопедия

  • МОРАЛЬ И РЕЛИГИЯ — Проблема соотношения М. и р., этих двух форм общественного сознания, имеет важное значение в этике, поскольку она непосредственно связана с вопросом о критерии нравственности. Религиозное воззрение на М. исходит из того, что вера в бога дает… …   Словарь по этике

  • ИОАНН ДАМАСКИН — Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Δαμασκήνος, ὁ Χρυσορρόας, лат. Ioannes Damascenus] (2 я пол. VII в., Дамаск до 754 г.), прп. (пам …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»